Toute la journée, Flon-Flon joue avec Musette, tantôt d'un côté du ruisseau, tantôt de l'autre. Mais bientôt c'est la guerre entre les deux familles.

Du lever du Soleil à celui de la Lune, les choses se répètent pour le petit clown sans être tout à fait semblables à celles de la veille.