A Saint-Nazaire, Mary Lester enquête sur le meurtre du juge Ménaudoux dont le cadavre a été découvert dans un square de la périphérie.