Olivia et ses parents partent faire un voyage à Venise.

Ce soir, un feu d'artifice est au programme et Olivia imagine difficilement qu'il puisse ne pas y avoir de fanfare pour accompagner cet événement.

En écoutant furtivement ses parents, Olivia la petite truie entend sa mère dire que sa fille l'épuise et son père évoquer la prison.