Pour ne pas se retrouver à l'assistance publique, Martin, douze ans, cache la mort de sa mère.

Un crime vient d'être commis. A la tête de l'enquête, un homme placide, une pipe à la bouche et un chapeau vissé sur la tête.