Après sa rencontre avec une tribu indienne, Lise met en veilleuse son désir de devenir chasseuse de prime.

Pendant que son frère Chris cherche l'endroit où il a enterré le butin de leur dernier braquage, Burt rencontre une chamane qui lui propose de faire c

Chris Birden a un problème: il ne se rappelle plus trop où il a enterré le butin de leur dernier braquage de train.