C'est la fin de l'été. Lilette est déprimée et reste couchée. Heureusement, son amie Georgette arrive et propose un goûter.

Avant d'aller à son rendez-vous avec Georgette pour un pique-nique, Lilette ne sait plus du tout ce qu'elle doit apporter.

Persuadée que l'air est meilleur ailleurs, Georgette part à l'aventure, entraînant Lilette qui, elle, ne rêve que d'une sieste. ©Electre 2023