Oh no! Amélie Moineau, la cousine d'Emma installée à Londres, a disparu ! Emma est appelée à l'aide par son ami Édouard.

Emma décide de rentrer chez elle à New York. Mais un ouragan emporte sa montgolfière… jusqu'au Japon !