Charlie est conquise par Lola dès leur première rencontre.

Un jour de janvier, la mère d'Alice annonce à ses enfants que la famille doit quitter Lacanau pour s'installer à Bordeaux.