Deux enfants du Grand Sud chilien affrètent un cotre pour aller trafiquer par-delà le cap Horn, dans les riches eaux de l'Antarctique.