Titane, l'âne, court vite et gagne toujours face à ses amis le lapin, le renard ou le hérisson. Un jour, un escargot lui propose de faire la course.

Un crocodile cherche désespérement un dentiste qui veuille bien lui soigner une rage de dent.