Bélisaire et Prudence Beresford se reposent dans leur petit château qui domine le lac du Bourget. Belisaire est heureux, mais Prudence s'ennuie.

Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord.