Pour plonger au pays des rêves, Raymond raconte chaque soir à son doudou la vie d'Hortense la souris qui veille sur le sommeil de Georges le géant.