Aujourd'hui, Boubou doit se laver dans le marigot avec sa tribu, mais il a tellement horreur de l'eau qu'il s'enfuit dans la forêt.

Boubou, le petit Pygmée, part à la ville, avec un sac très lourd plein de provisions qu'il doit vendre au marché.