Après la défaite de Zord, Onésime, Kar-El et Shi-Ma se retrouvent pris entre deux feux, d'un côté le débarquement imminent de leurs compatriotes, de l

Rägnor s'est associé à Mords-Lune, le plus grand des savants, afin d'attaquer en même temps tous les clans des Ursiniens.

La Terre est dominée par une société d'ours évolués dont les castes sont sur le point d'entrer en guerre.