Une petite pelleteuse en a assez de creuser et a envie de s'élever. Alors elle s'envole et c'est le début d'une formidable aventure.

Jean-François est un petit pois qui a plein d'amis petits pois, comme lui. Mais un jour, Jean-François rencontre Charlotte.