À la recherche d'indices pour se perfectionner, Eiichirô suit Ruka et son ancien coach à la péninsule d'Izu dans l'espoir de voir des dauphins.

Eiichirô poursuit sa rééducation en suivant sérieusement le programme spécial élaboré par Seira Shiraishi.

Les éliminatoires pour le tournoi du Kantô débutent enfin et réservent leur lot de surprises, aussi bien dans les compétitions féminines que masculine