La chanteuse inuit canadienne présente ici son troisième album (mais premier distribué de ce côté-ci de l'Atlantique).