Début du XXème siècle.

Hiver 1999.

Première rencontre entre Camilla et Silvestro dans un vaporetto qui traverse la lagune Vénitienne.

Angela n’est pas comme les autres filles de son âge. Elle court, fume et ne craint rien, ni personne. Mais surtout, elle aime la jeune Sara.

Claudio, ouvrier dans le bâtiment, travaille sur un chantier dans la banlieue de Rome.

Jack a quatre ans et deux sœurs.