Mel, une garçonne de vingt-deux ans, prend au mot son frère Knut lorsqu'il lui demande si elle lui présentera un jour un petit ami.

Lion d'Or du meilleur film au Festival de Venise 2011, à l'unanimité.