Loup Tourmenté, un guerrier de la tribu de Yakari , veut se venger du loup qui l'a attaqué et blessé trois hivers auparavant.

Le long de la Yellowstone, Yakari et son ami Arc-en-ciel accompagnent des chasseurs partis à la recherche de l'obsidienne, une roche vitreuse servant