Nyota est envoyé en mission avec son partenaire Jean-Michel sur la planète TI-KL où un effondrement du sol a interrompu une compétition d'aliens.