Au cours de la bataille qui oppose la Terre et les Syldrathis, les six membres de l'escadron sont projetés à travers le temps.

Accusé de terrorisme galactique aggravé, le désormais célèbre escadron 312 est pourchassé de toutes parts.

En 2380, Tyler, un jeune pilote prometteur, attend avec impatience son affectation.