Aegir Peau-d'Ours, Sheylis et Doom sont guidés par Gaan le vieux sorcier pour découvrir le secret du lien magique qui les unit.

Aegir, un orphelin de 12 ans, ignore tout de son passé lorsqu'il s'évade de la cage où le retenaient prisonnier les Naatfarirs.

Aegir l'enfant ours et Sheylis la sorcière s'enfuient en radeau de pierre sur le fleuve métallique, vers Kesh-la-Grande.