Gina, 15 ans, grandit dans une famille aimante en lisière de forêt.

Dans le Haut-Jura, Maria, quinze ans, s’occupe des chiens de traîneaux de son père et regarde des clips d’ados qui font du skate à L.A.