Rex et Pogo sillonnent les ruines à la recherche de richesses, notamment le trésor légendaire de Rygone.

Deux aventuriers peu expérimentés découvrent par hasard un coffre qui contient une carte indiquant le chemin jusqu'au trésor d'un légendaire pirate ou