Fidèle au texte de cet extrait de La légende des siècles, l'auteur propose une adaptation qui revient au coeur de l'épopée, à la racine même de ce qui