Revenue traumatisée de ses missions lors de l'opération Barkhane, Aliana tente de contrôler ses démons.

Maïa a accepté l'invitation de Laura et de son petit ami Adam à faire du camping en bord de rivière avec leur bande d'amis.