Septembre 1999. Cyril et sa mère Claudia fuient la Normandie et s'installent à La Grande-Motte, dans le sud de la France.