Suite de l'histoire d'une famille de Prusse orientale.

La vie semble idyllique pour les trois couples qui passent tous les ans leurs vacances à Stanbury, un petit village de l'ouest du Yorkshire.