Une année dans la vie d'une forêt et de ses habitants, en compagnie d'un petit garçon et de son chien qui découvrent le rythme des saisons, les cycles