Les auteures ont recueilli au fil de rencontres et de navigation, les paroles et les gestes de pêcheurs de Bretagne.

Fanchon n'a pas sa langue dans la poche et ce n'est pas le téléphone qui va lui faire perdre son sang-froid.