Sylvia regarde la neige tomber depuis sa fenêtre, et son petit voisin, la jambe dans le plâtre, semble tout aussi désoeuvré qu'elle.

Le Père Noël n'arrive plus à faire face au nombre croissant d'enfants sur la planète.

Ca y est, l'école est terminée. Sylvia saute dans un bus pour passer les vacances chez son grand-père à la campagne.