Une nuit, Tom aperçoit de la lumière par la fenêtre. C'est Méline, une camarade de classe, qui cherche à percer le secret des elfes.

Mille mineurs s'activent dans le noir, mille lampes au front pour éclairer le labyrinthe de galeries d'où ils extraient le minerai.