Ebranlé par les conclusions de l'enquête menée dans Le bourreau de Gaudi, l'inspecteur Milo Malart, toujours aussi pugnace et intuitif, traque les dém