Au cours d'une expédition en Antarctique, des scientifiques captent avec stupeur un signal sonore provenant des profondeurs de la banquise.

Rescapés du chaos de la Grande Guerre, Albert et Edouard comprennent que le pays ne veut plus d'eux.

Une plongée dans l'année 1948, au fil de trois histoires d'amour et de quelques meurtres, entre la France et l'Indochine.