Après son divorce, Teodore Szacki quitte son travail de procureur à Varsovie et l'agitation de la capitale pour refaire sa vie dans la jolie bourgade

Après quelques mois passés à Sandomierz, le procureur Teodor Szacki s'installe avec sa nouvelle compagne, Zenia, et sa fille, Hela, à Olsztyn, au nord

Henri Telak est retrouvé mort lors d'une session de thérapie collective organisée dans un ancien monastère de Varsovie.