Aliénor et Pépin partent sur les traces d'une petite fille habillée en rouge afin de la ramener chez sa grand-mère.

Les petits minuscules se lancent dans un périple jusque chez les Tougrand, car ils ont besoin de matériel afin de préparer leur futur voyage.

Les petits aventuriers, Pablo et Mila, entendent un cri bizarre. Zou ! Les voilà partis dans la jungle pour en savoir plus.