Billy a quinze ans et il est esclave dans le Sud des États-Unis. Un soir d'automne, il s'échappe.

Face à l'océan qui menace de noyer l'Europe, Flavia quitte son village sur la goélette du capitaine Blunt pour se réfugier aux Etats-Unis...

Dans ce dernier opus de la série, les jumelles Flavia et Amalia retrouvent leurs parents, accompagnées de Chris et Tommy.