Pendant que la représentation de la pièce de théâtre Le cavalier blanc a lieu à Nothing Gulch, la banque de la ville est dévalisée...

Lucky Luke est chargé par le Bureau fédéral des affaires indiennes de savoir pourquoi la guerre règne toujours dans une région du territoire Apache...