Dans un port de Norvège, un vieil homme raconte, à tous ceux qui lui demandent pourquoi il lui manque une oreille, une version différente.