Ethan et son ange gardien Ryan tentent de pirater l'ordinateur de Leonid afin de faire tomber le clan Aramov.

Après huit mois d'attente, Ryan se voit enfin confier sa première mission chez Cherub.

Une compilation des informations secrètes collectées par Zara Asker, la directrice de l'agence de renseignements Cherub.