Un accident de voiture a rendu la mère de Manu handicapée. Elle passe son temps près de la baie vitrée, et regarde pousser les fleurs.