Pour la première fois et grâce à une assistante sociale, une famille part en vacances dans un bungalow d'un camping des Sables-d'Olonne.