En Provence, Gloria récupère ses deux filles à l'école et les emmène subitement à Kayserheim, où elle passait ses vacances étant enfant.

Irina Rubinstein meurt dans un accident de voiture au fond de la rivière Omoko.