Août 1966. Magda, 17 ans, quitte Paris, où elle est hébergée par son oncle et sa tante pour rejoindre Berlin, au désespoir de sa cousine Suzanne.