De retour aux affaires après avoir été suspendu, l'inspecteur Perez enquête sur la disparition de Connor, un jeune homme dont la famille vient d'emmén