Au XXe siècle, dans un village au pied des montagnes de Chartreuse, Jean et sa petite soeur Ophélie vivent avec leurs grands-parents Euphoisine et Jul