Avec Gamin, le jeune garçon sans nom ni passé qu'il a recueilli, et Willow, le magicien, Valerian doit retrouver le livre qui devrait lui permettre d'

Gamin, qui détient le livre des damnés, a fini par être capturé et se retrouve emprisonné dans le palais de l'Empereur.