Malo de Lange, 14 ans, est agent de sûreté. Comme il s'ennuie, il défie l'interdiction de son père et part à l'aventure.

Malo, 15 ans, est nommé lieutenant de la brigade de la surêté. Il doit faire preuve d'ambition et de courage.