Quand Barbe-Noire débarque en ville, Timothée n'hésite pas : il doit visiter le navire du célèbre pirate. Ni une ni deux, le voici à bord !